2010年01月04日
どうして同じ名前なの～？
あけましておめでとうございます。
本日から仕事初めなんですが、実は昨日
沖縄商学卒の成人式があるとのことで急遽着付け・結い上げのお仕事になりました。
成人式は一生に一回なので、着物を着付けできることは本当に嬉しいです。
今年初の仕事が成人式の着付けでとても嬉しく思います。
本業の仕事も良いスタートだったのでアジアン雑貨ショップnon×のんも
頑張って行きたいと思います。今年もタイの国の情報とタイ雑貨をご紹介して
行きますのでどうぞよろしくお願いします。
今回はタイの国の方の名前について書きたいと思います。
タイ語教室の先生が日本にきてびっくりした事があると・・・
日本には同じ名前の人沢山いるねぇ～・・と先生が・・。
同姓同名が沢山いるのに驚いたと言ってました。
え・・・え・・え～
先生タイは同姓同名っていないの～？
はい。いませんよ～。うそ～今度は私達がびっくり
日本でたとえますとたとえば山田 太郎(仮名）さんがいるとしますね。
太郎の字をひらがなにするととか漢字を他の漢字にするとＯＫです。(旧漢字など）
同じ字が全部使われていたら今度は太郎をたーろう呼び方を変えたりするそうです。
(タイの母音）
コンピューターで管理されており同じ名前での登録はできないそうです。
ですので、タイの人の本名結構長い名前なんですよ。
ニックネームで呼ぶ訳がわかりますよね。
何年後はすご～く長い名前になるんでしょうね。
今度タイの友人の本名聞いてきますね。いったいどんな名前なのかしら・・・。
＜タイ語ミニ講座＞
（名前）
チュー
バンコクの正式名称
クルンテープ マハナコーン アモーン ラッタナ コーシン マヒンタラーユッタヤー
マハーディロッカポップ ノッパラッタナラーチャターニーブリーロム ウドムラーチャ
ニゥェート マハーサターン アモーンラピマーン アワターン サティット
サッカタティヤ ウィットサヌカム ブラシット
(カタカナ表記したので正しい発音ではないかもしれません）
本日から仕事初めなんですが、実は昨日
沖縄商学卒の成人式があるとのことで急遽着付け・結い上げのお仕事になりました。
成人式は一生に一回なので、着物を着付けできることは本当に嬉しいです。
今年初の仕事が成人式の着付けでとても嬉しく思います。
本業の仕事も良いスタートだったのでアジアン雑貨ショップnon×のんも
頑張って行きたいと思います。今年もタイの国の情報とタイ雑貨をご紹介して
行きますのでどうぞよろしくお願いします。
今回はタイの国の方の名前について書きたいと思います。
タイ語教室の先生が日本にきてびっくりした事があると・・・
日本には同じ名前の人沢山いるねぇ～・・と先生が・・。
同姓同名が沢山いるのに驚いたと言ってました。
え・・・え・・え～
先生タイは同姓同名っていないの～？
はい。いませんよ～。うそ～今度は私達がびっくり
日本でたとえますとたとえば山田 太郎(仮名）さんがいるとしますね。
太郎の字をひらがなにするととか漢字を他の漢字にするとＯＫです。(旧漢字など）
同じ字が全部使われていたら今度は太郎をたーろう呼び方を変えたりするそうです。
(タイの母音）
コンピューターで管理されており同じ名前での登録はできないそうです。
ですので、タイの人の本名結構長い名前なんですよ。
ニックネームで呼ぶ訳がわかりますよね。
何年後はすご～く長い名前になるんでしょうね。
今度タイの友人の本名聞いてきますね。いったいどんな名前なのかしら・・・。
＜タイ語ミニ講座＞
（名前）
チュー
バンコクの正式名称
クルンテープ マハナコーン アモーン ラッタナ コーシン マヒンタラーユッタヤー
マハーディロッカポップ ノッパラッタナラーチャターニーブリーロム ウドムラーチャ
ニゥェート マハーサターン アモーンラピマーン アワターン サティット
サッカタティヤ ウィットサヌカム ブラシット
(カタカナ表記したので正しい発音ではないかもしれません）
Posted by non×のん at 16:07│Comments(11)
│タイ旅行
この記事へのコメント
こんにちは 仕事始めですね。私も昨日から半日だけ仕事しました
本来４日からですが嬉しい事ですよね。仕事に感謝です。
タイは同じ名前がないんですね、これから生まれてくる子なんかは
かなり長い名前でないと登録できないんですね。
貴重な情報ありがとうございます。
本来４日からですが嬉しい事ですよね。仕事に感謝です。
タイは同じ名前がないんですね、これから生まれてくる子なんかは
かなり長い名前でないと登録できないんですね。
貴重な情報ありがとうございます。
Posted by (有)ちゅらさん
at 2010年01月04日 16:47
at 2010年01月04日 16:47あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。
仕事始めお疲れ様です。
タイには同じ名前はないんですね。
これにはビックリです！！
尊敬する歴史上の人物の名前は点けられないですね。
噛まずにフルネームを言えたら凄いです！！
タイにもミドルネームは存在するのかな？
今年もよろしくお願いいたします。
仕事始めお疲れ様です。
タイには同じ名前はないんですね。
これにはビックリです！！
尊敬する歴史上の人物の名前は点けられないですね。
噛まずにフルネームを言えたら凄いです！！
タイにもミドルネームは存在するのかな？
Posted by みるくざけ at 2010年01月04日 18:25
あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします（＾－＾）
同じ名前がないけどめちゃくちゃ長い名前って
便利なのか不便なのか…（＾－＾；
今年もよろしくお願いします（＾－＾）
同じ名前がないけどめちゃくちゃ長い名前って
便利なのか不便なのか…（＾－＾；
Posted by みふぃこ at 2010年01月04日 20:55
at 2010年01月04日 20:55ｎｏｎ×のんさん♪
明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。m(__)m
そういえば、タイの首都バンコクの正式名称も長いと聞いた覚えがあります。
今度調べてみます。（笑）
明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。m(__)m
そういえば、タイの首都バンコクの正式名称も長いと聞いた覚えがあります。
今度調べてみます。（笑）
Posted by アケイディアのじーじー at 2010年01月04日 21:18
at 2010年01月04日 21:18non×のんさん
あけましておめでとうございます( ^^) _旦~~
早速の訪問とコメントありがとうございます(^O^)
タイって同じ名前ないんですね びっくり
バンコクの正式名称もあんなに長いなんて・・・覚えきれないね
今年もどうぞよろしくお願いします(^.^)/~~~
あけましておめでとうございます( ^^) _旦~~
早速の訪問とコメントありがとうございます(^O^)
タイって同じ名前ないんですね びっくり
バンコクの正式名称もあんなに長いなんて・・・覚えきれないね
今年もどうぞよろしくお願いします(^.^)/~~~
Posted by にし at 2010年01月04日 23:39
at 2010年01月04日 23:39のんのんさん
あけましておめでとうございます
＼(≧▽≦)丿
今年もたくさんの風景を見せて下さいね
o(^-^)o
今年も旅が多く続くと思いますが…
体調管理、体力作りには充分に行って下さいね
＼(≧▽≦)丿
今年こそ、のんのんさんのココロを奪いに来ますね
(*^_^*)
あけましておめでとうございます
＼(≧▽≦)丿
今年もたくさんの風景を見せて下さいね
o(^-^)o
今年も旅が多く続くと思いますが…
体調管理、体力作りには充分に行って下さいね
＼(≧▽≦)丿
今年こそ、のんのんさんのココロを奪いに来ますね
(*^_^*)
Posted by ピッコロコロ at 2010年01月05日 00:39
明けましておめでとうございます♪
昨年は、色々とお世話になりました。
タイ国はすごいね☆
かなり長い名前が、いっぱいいるね。
でも、親もかなり考えて付けてくれていると思うので
とてもうれしい事ですね（＾＾）
昨年は、色々とお世話になりました。
タイ国はすごいね☆
かなり長い名前が、いっぱいいるね。
でも、親もかなり考えて付けてくれていると思うので
とてもうれしい事ですね（＾＾）
Posted by レヴェリィ at 2010年01月05日 07:20
at 2010年01月05日 07:20あけました！おめでとうございますぅ
今年は正月らしい日は一日だけで
２・３日は踊り三昧(´▽｀*)ｱﾊﾊ
ひさしぶりに正月らしい感じがなくてちょっとうれしかったぁーｗ
子供たちは明日から学校で
みうは今週いっぱいお休みですが
クラフト紐でつくるフクロウを作らねばならないので
またちょっと忙しくなりそうですｗｗｗ
今年最初のタイ旅行もまじかですねぃ
また旅行記楽しみにしてまするぅ
今年は正月らしい日は一日だけで
２・３日は踊り三昧(´▽｀*)ｱﾊﾊ
ひさしぶりに正月らしい感じがなくてちょっとうれしかったぁーｗ
子供たちは明日から学校で
みうは今週いっぱいお休みですが
クラフト紐でつくるフクロウを作らねばならないので
またちょっと忙しくなりそうですｗｗｗ
今年最初のタイ旅行もまじかですねぃ
また旅行記楽しみにしてまするぅ
Posted by みうみう at 2010年01月05日 10:27
明けましておめでとうございます
親が、寝ずに考えた名前で登録しに行っても
何度も『同じ名前があるので却下！』なんて言われたら
そのうちどーでもいいやぁってなりそう
でも、その国でオンリーワンの名前っていうのはこれまた素敵
今年も楽しく交流しましょうね
親が、寝ずに考えた名前で登録しに行っても
何度も『同じ名前があるので却下！』なんて言われたら
そのうちどーでもいいやぁってなりそう
でも、その国でオンリーワンの名前っていうのはこれまた素敵
今年も楽しく交流しましょうね
Posted by とかっぺ at 2010年01月05日 10:39
あけましておめでとうございます☆
今年もよろしくお願いしますm(_ _)m
のんのんさんとのんのんちゃんにとってハッピーな１年になりますように！！
それにしても、タイに同姓同名がないことに驚きました！！
また一つ勉強になりましたm(_ _)m
今年もよろしくお願いしますm(_ _)m
のんのんさんとのんのんちゃんにとってハッピーな１年になりますように！！
それにしても、タイに同姓同名がないことに驚きました！！
また一つ勉強になりましたm(_ _)m
Posted by モコ☆ at 2010年01月05日 11:03
at 2010年01月05日 11:03(有）ちゅらさんさんへ
カッコイイ外国名とか付けるかもしれませんね。
何十年後どうなるんでしょうね。
今年も仕事スタートしましたが仕事初めが上手くいくと嬉しいです。
ちゅらさんさんも良いスタートだったんですね。
今年もお仕事頑張ってください。
みるくざけさんへ
ミドルネームと言うか産まれた時にニックネームを付けます。
ほとんどニックネームで呼ぶことが多いですよ
みふぃこさんへ
普段はニックネームしか使わんから・・ね。
公共機関のみ本名を使うのかな。
余り気にしてないはず。
アケイディアのじーじーさんへ
バンコクの正式名称タイ語ミニ講座に書いてますよ。
一般的にタイ人はバンコクとはいいません。
クルンテープといいます。
にしさんへ
バンコクの名前の長さにはびっくりですよね。
タイの人はバンコクといいません。
クルンテープといいますよ。
外国人がバンコクと言うのかな。
ピッコロコロさんへ
あら～。残念。私のココロを奪いにくるの。
のんのんは一途なので誰ものんのんのココロ奪えないかな。
私も頑張るのでピッコロコロさんも素敵な方の
ココロ奪いに行ってね。
レヴェリィさんへ
親も大変よね。
役所に行ったら同じ名前が・・
でもタイ人結構なあなあなので適当に付けそう。
今年は飛躍の年になるといいね。
みうみうさんへ
ふくろう作っているの？
作ったらアップしてね。
絶対可愛いよ。楽しみです。
とかっぺさんへ
日本人だとイライラすると思います。
タイ人のて～げ～な所が何とも思わないかも。
同じ名前だったら点を付けちゃえくらいかも・・。
モコさんへ
私も先生に聞いた時驚きました。
逆で先生も同姓同名にびっくりしたと言ってましたがね。
いい面もいっぱいあるんでしょうね。
カッコイイ外国名とか付けるかもしれませんね。
何十年後どうなるんでしょうね。
今年も仕事スタートしましたが仕事初めが上手くいくと嬉しいです。
ちゅらさんさんも良いスタートだったんですね。
今年もお仕事頑張ってください。
みるくざけさんへ
ミドルネームと言うか産まれた時にニックネームを付けます。
ほとんどニックネームで呼ぶことが多いですよ
みふぃこさんへ
普段はニックネームしか使わんから・・ね。
公共機関のみ本名を使うのかな。
余り気にしてないはず。
アケイディアのじーじーさんへ
バンコクの正式名称タイ語ミニ講座に書いてますよ。
一般的にタイ人はバンコクとはいいません。
クルンテープといいます。
にしさんへ
バンコクの名前の長さにはびっくりですよね。
タイの人はバンコクといいません。
クルンテープといいますよ。
外国人がバンコクと言うのかな。
ピッコロコロさんへ
あら～。残念。私のココロを奪いにくるの。
のんのんは一途なので誰ものんのんのココロ奪えないかな。
私も頑張るのでピッコロコロさんも素敵な方の
ココロ奪いに行ってね。
レヴェリィさんへ
親も大変よね。
役所に行ったら同じ名前が・・
でもタイ人結構なあなあなので適当に付けそう。
今年は飛躍の年になるといいね。
みうみうさんへ
ふくろう作っているの？
作ったらアップしてね。
絶対可愛いよ。楽しみです。
とかっぺさんへ
日本人だとイライラすると思います。
タイ人のて～げ～な所が何とも思わないかも。
同じ名前だったら点を付けちゃえくらいかも・・。
モコさんへ
私も先生に聞いた時驚きました。
逆で先生も同姓同名にびっくりしたと言ってましたがね。
いい面もいっぱいあるんでしょうね。
Posted by non×のん at 2010年01月05日 16:56
at 2010年01月05日 16:56
画像一覧 